TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
physical check [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Forms Design
Record 1, Main entry term, English
- paper cheque
1, record 1, English, paper%20cheque
correct, Canada, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- physical cheque 2, record 1, English, physical%20cheque
correct, Canada, Great Britain
- paper check 3, record 1, English, paper%20check
correct, United States
- physical check 4, record 1, English, physical%20check
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After the image has been captured at the processing centre and sent to the drawee institution, the original paper cheque will no longer serve much purpose. Shortly after the usability of the image has been confirmed, the financial institution in possession of the paper cheque will see to its destruction. 5, record 1, English, - paper%20cheque
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Previous stimulus programs entailed the government mailing a physical check to its citizens. However, paper checks are costly to execute, take a lot of time to print and distribute, and necessitate millions of person-to-person transactions at a time when we are striving to reduce such contacts. 4, record 1, English, - paper%20cheque
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Imprimés et formules
Record 1, Main entry term, French
- chèque papier
1, record 1, French, ch%C3%A8que%20papier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Association canadienne des paiements (ACP) gère des systèmes de compensation et de règlement au Canada. Elle élabore présentement un nouveau système intitulé «Non-circulation et présentation électronique des chèques», qui constitue un progrès par rapport au système actuel de compensation des chèques papier. 2, record 1, French, - ch%C3%A8que%20papier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Certains pays, dont la France, utilisent un procédé de compensation par imagerie chèque (Échange Image Chèque - EIC). Une image digitale du chèque, avec les données informatiques nécessaires à la compensation, est transmise à la place du chèque papier entre les banques. 3, record 1, French, - ch%C3%A8que%20papier
Record 1, Key term(s)
- chèque-papier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Diseño de formularios
Record 1, Main entry term, Spanish
- cheque de papel
1, record 1, Spanish, cheque%20de%20papel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cheque en papel 1, record 1, Spanish, cheque%20en%20papel
correct, masculine noun
- cheque físico 1, record 1, Spanish, cheque%20f%C3%ADsico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El organismo monetario analiza, junto con los bancos del sistema, la eliminación de los cheques en papel y su reemplazo por una alternativa totalmente electrónica. [...] La cuestión legal es el mayor problema, ya que hoy el cheque físico funciona como título ejecutivo. 2, record 1, Spanish, - cheque%20de%20papel
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- physical check 1, record 2, English, physical%20check
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a continual physical check 1, record 2, English, - physical%20check
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- contrôle réel 1, record 2, French, contr%C3%B4le%20r%C3%A9el
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
un contrôle réel et continu D24 17(1) 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20r%C3%A9el
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: